In Deutschland leben mehrere Millionen Menschen mit Migrationshintergrund, wobei der Anteil in den höheren Altersgruppen geringer ist als im Durchschnitt der Gesamtbevölkerung. Im vorliegenden Fall bereitet einem Team ein älterer Herr mit Demenz und Zuwanderungsgeschichte Probleme. Lesen Sie hier, wie im Rahmen einer Fallbesprechung ein wirksamer Weg zum Umgang damit gefunden wurde.
Fall des Monats: Ich muss sofort auf die Toilette!
Herr Rossi kam bereits Mitte der 60er-Jahre mit seinen Eltern nach Deutschland. Nun lebt er im Pflegeheim und seine Demenzerkrankung ist deutlich fortgeschritten. Jetzt kehrt zunehmend seine Muttersprache zurück, besonders wenn ihm etwas sehr wichtig ist oder dringend erscheint. Seine Sätze setzen sich auch im Alltag immer wieder aus einem Gemisch von deutschen und italienischen Worten zusammen.
Für das Team ist die „Mischsprache“ meist kein Problem, da sich doch durch Zeigen und Gesten verständigt werden kann. Wird Herr Rossi jedoch frustriert, weil er ohnehin erregt ist, spricht er immer öfter ausschließlich Italienisch und reagiert äußerst zornig darauf, wenn er nicht verstanden wird. Immer öfter versucht er dann, die Station zu verlassen oder droht auch schon einmal mit erhobener Faust.
Klar ist: Pflege muss und möchte etwas unternehmen, bevor es eskaliert.
Nicht ungewöhnlich: Erstsprache kehrt zurück
Der französische Psychologe Théodule Ribot beschrieb bereits im 19. Jahrhundert, dass bei Gedächtnisverlust neue Erinnerungen zuerst verloren gehen und ältere länger erhalten bleiben.
Das ist Ihnen auch als Alltagserfahrung in der Pflege von Menschen mit Demenz bekannt.
Testen Sie jetzt „Demenzpflege im Fokus“ und profitieren Sie von einer maßgeschneiderte Unterstützung für Pflegefachkräfte in der Demenzversorgung!
Jede Ausgabe beinhaltet aktuelle Fallbesprechungen aus dem Pflegealltag, Expertenwissen zur Demenzpflege, bewährte Ansätze zur Beziehungsgestaltung, spezialisiertes Know-how zur Versorgung im Spätstadium sowie praxisorientierte Tipps für eine effektive Kommunikation und Pflegeplanung.